ЛУАНА АПОСТОЛИ
Луана является соучредителем studio IBC, с 2001 года она возглавляет команду профессионалов в секторе консультирования по вопросам интернационализации бизнеса и отвечает за деятельность офиса в Брешии.
Она имеет двадцатилетний опыт в консультировании по вопросам интернационализации в Иране, России, Украине и Казахстане, успешно работая на крупные международные компании, лидеры в своём секторе.
Луана получила степень бакалавра в дисциплине «Языки в ведении экономико-управленческой деятельности (русский язык)» при Католическом университете Брешии, а затем прошла специализацию по профилю экономики и управления компанией в Школе бизнеса и менеджмента Санкт-Петербурга.
В данный момент она готовится к выпуску по профилю «Юриспруденция», и пишет дипломную работу на тему «Международное право». Она эксперт по праву стран Европейского союза и по международному и торговому правам. В области торгового права Луана занимается составлением и согласованием коммерческих контрактов разных типов (по поставке, доставке, производству, консультированию, сотрудничеству и т.д.), что позволяет удовлетворять нужды наших клиентов.
Луана занимается тематическим планированием и преподаванием курсов по интернационализации на рынках СНГ, в которых сочетается образование в сфере как языка, бизнеса и коммуникаций, так и юридического консалтинга, а также ведёт курсы повышения профессиональной квалификации (в сфере лингвистики) при важных юридических фирмах.
Глава, проектный менеджер и заведующая учебной частью Studio Language & Consulting. Она выступила в качестве референта в проекте интернационализации своей фирмы в Spring School, представляя Университет Брешии (2017) совместно с Университетом Ноттингем Трент (Великобритания).
Луана преподаёт некоторые пары курса повышения квалификации «СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ и услуги перевода» при OTPL (Обсерватории по Терминологии и Политической Лингвистике) и Лингвистическом центре Католического университета Святого Сердца в Милане.
Она также является лектором курса «Терминология и техники перевода» у студентов магистратуры по Наукам о языке при Католическом университете Святого Сердца в Милане.
Больше о Луане
Языки: итальянский (родной язык), русский, английский
More
Lingue: italiano (madrelingua) russo inglese
